martes, 18 de octubre de 2011







Yo resguardo el bosque para que nadie entre
si ella no quiere amar
Yo resguardo el bosque para que nadie robe
una flor o una rama verde el placer de aquí,
si ella no quiere amar
Amo tan intensamente que no siento el viento del mal ni calor
ni frío ni humedad ni la muerte ni el apocalipsis
ningún obstáculo ni el hambre ni la tempestad ni la inundación
Yo resguardo las flores & las ramas a lo largo de las estaciones


No podrás usar una guirnalda de flores
si no estás enamorado

motete anónimo francés del siglo XIII




(Traducción de Beverly Pérez Rego)

No hay comentarios:

Publicar un comentario